Латинською мовою 5 відмінків:
1. Називний відмінок - хто? що? Nominatīvus (Nom.)
2. Родовий відмінок - кого? чого? Genetīvus (Gen.)
3. Давальний відмінок - кому? чому? Datīvus (Dat.)
4. Знахідний відмінок - кого? що? Accusatīvus (Acc.)
5. Відкладний відмінок, «аблятив» Ablatīvus (Abl.)
Перші 4 відмінки точно відповідають російським. 5 відмінок – Ablativusпоєднує функції російських орудного і прийменникового відмінків, тобто. без прийменника відповідає на запитання – ким? чим?, і з прийменниками зазвичай відповідає російському прийменниковому відмінку.
Латинською мовою 2 числа: єдине (Singulāris) та множинне
ВІДМІНЮВАННЯ ІМЕННИКІВ
Завдання. 1. Повторити визначення іменників 1 відмінювання.
2. Повторити іменники 1 відмінювання вступного курсу.
Відмінкові закінчення
ГРЕЦЬКІ ІМНІСНІ 1 СКЛОНЕННЯ
У грецькою мовоюіснує 1 відмінювання, аналогічне латинському.
До нього відносяться іменники жіночого роду, що закінчуються на - аі на - е.Коли ці іменники запозичувалися латинською мовою, вони отримували, як правило, закінчення. а. Такі, наприклад, слова грецького походження arteria, trachea, concha (раковина), trochlea (блок)і т.д.
Деякі слова, проте, зберегли грецьке закінчення - е, та їх відмінювання відрізняється від латинського. У медичній термінології, крім називного відмінка однини, зустрічається форма родового відмінка із закінченням - es.Тому закінчення цих двох відмінків необхідно запам'ятати.
Приклад: Alo, Alo f – алое
Завдання. Вивчити слова на тему: «Іменники 1 відмінювання» в «Посібнику».
NB!Назви лікарських рослин та їх продуктів, а також назви хімічних елементівпишуться з великої літери.
Вправа 25. Перекласти латинською мовою:
1. Вирізка нижньої щелепи. 2. Перелом хребців. 3. Фасції очниці. 4. Артерії перегородки. 5. Відня коліна.
1. Пухирна поверхня. 2. Язична мигдалина. 3. Міжверхнещелепний шов.
1. Вісцеральна фасція. 2. Парієтальна плевра. 3. Сагітальний шов.
Поняття про прийменники
Прийменники в латинській мові вживаються тільки з двома відмінками: Accusatīvusі Ablatīvus.
NB!Запам'ятати такі приводи:
в - in (c Abl.): у капсулах - in capsulis,
c - cum (c Abl): з настоянкою - cum tinctūra.
Вправа 26. Перекласти наступні рецептурні вирази: у папері, в ампулах, таблетках, з камфорою.
Поняття про латинську частину рецепту
Рецепт – це письмове, складене за встановленою формою, звернення лікаря в аптеку про виготовлення та відпустку хворому на ліки із зазначенням способу його вживання.
В структурі рецепта розрізняються такі 9 елементів:
1. Найменування лікувально-профілактичного закладу – Inscriptio («напис»).
2. Дата виписки рецепта – Datum.
3. Прізвище та ініціали хворого – Nomen aegroti.
4. Вік хворого – Aetas aegroti.
5. Прізвище та ініціали лікаря – Nomen medici.
6. Позначення лікарських речовинта їх кількості – Designatio materiārum.
7. Назва лікарської форми (мазь, порошок тощо) чи інші
вказівки фармацевту – Subscriptio («підпис»).
8. Спосіб застосування ліків-Signatūra («позначення»).
9. Підпис та особистий друк лікаря.
6 та 7 частини пишуться латинською мовою.
Починається 6 частина дієсловом Recipe:(Візьми:). Потім слідує перелік назв лікарських речовин із зазначенням їх кількості. При цьому необхідно керуватися такими правилами:
1. Назва кожного засобу пишеться з нового рядка та з великої літери.
2. Назва кожного препарату пишеться у родовому відмінку, т.к. воно граматично залежить від вказівки дози.
Розглянемо граматичну структуру цієї частини рецепту з прикладу.
Що? Скільки?
Візьми: Настойки валеріани 25 мл
Recipe: Tincturae Valerianae 25 ml
3. Можливі прописи готових лікарських засобів (таблеток, супозиторіїв тощо). Тоді в рецепті назва лікарської форми стоїть у знахідному відмінку множини.
Таблетки "Анкофен" числом 20
Recipe: Tabulettas “Ancophenum” numero 20
Візьми: (що? знахідний відмінок)
Свічки з гліцерином 2,75 числом 10
Recipe: Suppositoria cum Glycerino 2,75 10
4. Лікарські засоби дозуються у грамах чи частках грама. Частки грама відокремлюються від цілого числа грамів коми. Якщо частки грама відсутні, замість них ставиться нуль.
150 грамів – 150,0
5 десятих грама (5 дециграмів) – 0,5
5 сотих грама (5 сантиграмів) – 0,05
5 тисячних грама (5 міліграмів) – 0,005
Рідкі лікарські препарати дозуються в об'ємних одиницях – у мілілітрах, краплях, інколи ж – грамах.
Якщо кількість рідкого лікарського засобу менше 1 мл, вона дозується краплями. Число крапель позначають римськими цифрами, які ставлять після слова «крапля» (у знахідному відмінку).
Візьми: М'ятної олії 15 крапель
Recipe: Olei Menthae guttas XV
5. Якщо два або більше лікарських засобів прописують в однаковій дозі, то кількість вказують лише один раз – після назви останнього засобу, причому перед позначенням дози ставлять грецьке слово ana –по .
Візьми: Настойки валеріани
Настоянки конвалії по 10 мл
Recipe: Tincturae Valerianae
Tincturae Convallariae ana 10 ml
Вправа 27.Перекласти рецепти латинською мовою:
1. Візьми: Настоянки лимонника 30 мл
Видай. Познач.
2. Візьми: Настоянки конвалії
Настойки валеріани по 10 мл
Настойки беладони 5 мл
Змішай. Видай. Познач.
ВІДМІНЮВАННЯ ІМЕННИКІВ
Завдання. 1. Повторити визначення іменників 2 відміни.
2. Повторити слова 2 відмінювання вступного курсу.
Примітка.У другому відміні зустрічаються грецькі іменники середнього роду із закінченням -onу Nom. та Acc. Sing. В інших відмінках вони мають ті ж закінчення, що і латинські іменники на -um.
Відмінкові закінчення
| Singulāris | Plurālis | |||
| m | n | m | n | |
| Nom. | -us, -er | -um, -on | -i | -a |
| Gen. | -i | -ōrum | ||
| Дат. | -o | -is | ||
| Acc. | -um | = Nom. | -os | = Nom. |
| Abl. | -o | -is |
Для закінчень 2 відмінювання характерним голосним є - о.
NB!Особливістю середнього роду є збіг закінчень у називному та знахідному відмінках єдиного та множинного чисел.
Зразок відмінювання
| Singulāris | Plurālis | |||
| m | n | m | n | |
| Nom. | musculus | ligamentum | muscul -i | ligament -a |
| Gen. | muscul -i | ligament -i | muscul –ōrum | ligament – ōrum |
| Дат. | muscul -o | ligament -o | muscul -is | ligament –is |
| Acc. | muscul -um | ligament -um | muscul –os | ligament -a |
| Abl. | muscul -o | ligament -o | muscul -is | ligament –is |
Завдання.Вивчити слова
Латинська для медиків: конспект лекцій А. І. Штунь
1. Відмінювання прикметників. Словникова форма
Прикметники на відміну від іменників схиляються лише за I, II або III відмінювання.
Конкретний тип відмінювання, яким змінюється те чи інше прикметник, визначається стандартної словникової формою, у якій воно записано у словнику і у якій слід його запам'ятати.
У словниковій формі переважної більшості прикметників вказуються характерні для того чи іншого закінчення в ньому. п. од. год.
При цьому в одних прикметників закінчення в ім. для кожного роду абсолютно різні, наприклад: rectus, recta, rectum – прямий, прямий, прямий; в інших прикметників для чоловічого та жіночого роду одне загальне закінчення, а для середнього роду – інше, наприклад: brevis – короткий та короткий, breve – короткий.
По-різному прикметники наводяться у словниковій формі. Наприклад: rectus, -a, -um; brevis, -е.
Закінчення -us м. н. замінюється на ж. нар. на -a (recta), а порівн. нар. - На -um (rectum).
Дві групи прикметників
Залежно від типу відмінювання, яким схиляються прикметники, вони діляться на 2 групи. Приналежність до групи дізнається за стандартними словниковими формами.
До 1-ї групи належать прикметники, які схиляються за I та II відмінювання. Вони легко впізнаються після закінчення їм. п. -us (або -еr), -а, -um у словниковій формі.
До 2-ї групи відносяться всі прикметники, що мають іншу словникову форму. Їх словозміна відбувається за III відмінювання.
Запам'ятовування словникової форми необхідно для того, щоб правильно визначити тип відмінювання та використовувати відповідні закінчення у непрямих відмінках.
Прикметники 1-ї групи
За наявності словникової форми із закінченнями у ньому. п. од. ч. -us, -а, -um або -еr, -a, -um прикметники у формі ж. нар. схиляються за I відмінювання, у формі м. н. та пор. нар. - За II відмінювання.
Наприклад: longus, -a, -um – довгий; liber, -era, -erum - вільний. У рід. п. вони мають, відповідно, закінчення:
У деяких прикметників, які мають у м. н. закінчення -еr, літера «е» випадає в м. н., починаючи з рід. п. од. ч., а ж. нар. і в порівн. нар. - У всіх відмінках без винятку. В інших прикметників цього немає. Наприклад, словникові форми ruber, -bra, -brum, liber, -era, -erum.
Прикметники 2-ї групи
Прикметники 2-ї групи схиляються до III відміни. Їх словникова форма відрізняється від прикметників 1-ї групи.
За кількістю пологових закінчень у словниковій формі прикметники 2-ї групи поділяються на:
1) прикметники двох закінчень;
2) прикметники одного закінчення;
3) прикметники трьох закінчень.
1. Прикметники двох закінчень в анатомо-гістологічній та загалом у медичній термінології зустрічаються найчастіше. У них у ньому. п., од. тільки два пологові закінчення - -is, -е; -is - загальне для м. н. і ж. р., е - тільки для пор. нар. Наприклад: brevis – короткий, короткий; breve - короткий.
Приклади прикметників двох закінчень у словниковій формі:
brevis, e - короткий, -а, -е;
frontalis, e - лобовий, -а, -е.
Для переважного числа прикметників двох закінчень, які у номенклатурі, характерна наступна словообразовательная модель.
Наприклад: stem-al-is, e – грудинний, cost-al-is e – реберний, clavicul-ar-is – ключичний, dors-al-is – спинний, тильний.
Всі утворені таким суфіксальним способом прикметники набули загального значення «що відноситься до того, що названо основою» (до грудини, ребра, ключиці, спини, тилу).
2. Прикметники одного закінчення мають всім родів одне загальне закінчення у ньому. п. од. ч. Таким закінченням може бути, зокрема, -х, або -s та ін. Наприклад: simplex - простий, -а, -е; teres - круглий, -а, -е; biceps - двоголовий, -а, -е.
На відміну від інших видів прикметників у них спостерігається наступна особливість: основа в рід. п. та ім. п. – різна. Це відображено у словниковій формі. Наприклад:
simplex, icis – teres, etis – biceps, ipitis;
основа: simplic - - teret - - bicipit-.
3. Прикметники трьох закінчень мають закінчення: м. н. - -еr, ж. p. - -is, СР. нар. --е. Наприклад: celer, -eris, -ere - швидкий, -а, -е; celeber, -bris, -bre - цілющий, -а, -е.
Усі прикметники 2-ї групи незалежно від словникової форми схиляються за III відмінювання і мають у непрямих відмінках єдину основу.
Наприклад:
Цей текст є ознайомлювальним фрагментом.
Nulla regula sine exceptione.
Немає правила без винятку.
Іменники в латинській мові діляться на п'ять відмінзалежно від кінцевих звуків основи. Відповідно до належності до того чи іншого відмінювання вони приймають різні відмінкові закінчення.
Для тих, хто випадково потрапив на сайт: латинський алфавіт і правила читання представлені в попередньому уроці.
Перше відмінювання, -a, singularis
До першого відмінювання відносяться іменники та прикметники, основа яких закінчується на - a; тому його можна також називати відмінюванням - a. До нього належать іменники жіночого роду, що у nom. sing. мають закінчення - aу gen. sing. - ae, напр.: schol a, schol ae - школа, школи; vill a, vill ae - вілла, вілли. Сюди відноситься також невелика група іменників чоловічого роду, що позначають чоловічу професію або приналежність до якоїсь народності (вирішальним є природна ознака, пов'язана зі значенням слова); напр.: poēt a, poēt ae - поет; agricŏl a, agricŏl ae - землероб; Pers a, Pers ae - перс.
Щоб правильно визначити, до якого відмінювання належить іменник, необхідно його виписувати та заучувати у двох відмінках - називному та родовому, напр.: schola, scholae; toga, togae; Roma, Romae
Наводимо зразок відмінювання іменника з прикметником I відмінювання в однині. Зверніть увагу на характерний для латині порядок слів, де прикметник стоїть зазвичай післяіменника:
| Singularis | ||
| Nom. | puell ă pulchr ă гарна дівчина |
amīc ă bon ă хороша подруга |
| Gen. | puell ae pulchr ae | amīc ae bon ae |
| Дат. | puell ae pulchr ae | amīc ae bon ae |
| Асc. | puell am pulchr am | amīc am bon am |
| Abl. | puell ā pulchr ā | amīc ā bon ā |
| Voc. | puell ă pulchr ă | amīc ă bon ă |
NB (nota bene! - зверни увагу, запам'ятай добре!)
1. Ablatīvus має закінчення -а̄ (адовге), nominatīvus та vocatīvus - -ă (aкороткий).
2. Перш ніж приступити до перекладу пропозицій, слід запам'ятати, що підлягає завжди стоїть у називномувідмінку:
матірхвалить служницю. - Mater ancillam laudat.
Дівчинка(перебуває) у школі. - Puella in scholā est.
У цих пропозиціях російська та латинська конструкції повністю збігаються: підлягає стоїть у називному відмінку.
Тепер порівняйте такі фрази:
родовий
Дівчатканемає у школі.
Є багато рабинь.
Puella in scholā non est.
Multae ancillae sunt.
Тут латинські особисті конструкції замінюються при перекладі російською мовою безособовими, латинський nominativus замінюється родовим відмінком; буквальний переклад: «дівчинка немає у школі», «є багато рабині» - відповідає нормам російської.
3. Якщо присудок у реченні іменний складник, тобто складається з допоміжного дієслова esse і іменної частини, вираженої іменником або прикметником, то іменна частина в латинській мові завжди стоїть у називномувідмінку, т. е. узгоджується з підлягає:
Puella bona est.
Syra ancilla est.
Дівчинка - гарна.
Сіра - служниця.
При перекладі латинський nominativus зберігається, якщо допоміжне дієсловостоїть зараз: «Рабиня нещасна», «Тулія (є) подругаЮлії». Якщо допоміжне дієслово стоїть у минулому чи майбутньому часі, іменна частина присудка перекладається оруднимвідмінком: «Тулія була (буде) подругоюЮлії».
4. Дане в більшості випадків стоїть наприкінці пропозиції; починаючи переклад, потрібно спочатку знайти присудок, потім підлягає і лише після цього приєднати до них інші члени речення. Наприклад: Terentia ancillam vocat. Сказане - vocat кличе; питаємо: хто кличе? - і шукаємо nominativus - Terentia: Теренція кличе. Наступне питання: кого кличе? ancillam (acc.) рабиню. Переклад усієї пропозиції: «Теренція кличе рабиню». Зверніть увагу на відмінності в порядку слів:
Terentia Tulliam vocat.
Теренція кличе Тулію.
Puella Syram laudat.
Дівчинка хвалить Сиру.
Словник(для перекладу)
puella, аедівчинка
Romāna, аеримська
estє, є
matrōna, аежінка, пані
materматір
filia, аедочка
amīca, аеподруга
vocatкличе
tunĭca, аетуніка
nova, аенова
daдай
quoкуди
propĕrasпоспішаєш, йдеш
rogatзапитує
silva, аеліс
in(з acc.)
cum(з abl.) з (З ким, з чим)
cum amīcāз подругою
propĕroйду, поспішаю
respondetвідповідає
quo propĕrasкуди йдеш?
(in silvam propĕroіду до лісу)
quo-cum propĕrasз ким ідеш?
(cum amīca propĕroйду з подругою)
Tullia, Iulia, Aemilia, Terentia- імена римлянок; Syra- Ім'я рабині, служниці
Перекладіть:
Tullia puella Romāna est. Terentia matrōna Romāna est. Terentia mater Tulliae est. Iulia, Aemiliae filia, Tulliae amīca est. Terentia Syram vocat: «Syra! Tulliae tunĭcam novam da!» «Quo propĕras, Tullia?» - Syra rogat. "In silvam cum amīcā propĕro", - respondet Tullia.
Перше відмінювання. Основа -a
Infinitivus
Невизначена форма
- звати
| Praesens indicativi activi Нині дійсного способу дійсної застави |
||
| Особа | Singularis | Pluralis |
| 1. | voco - я кличу | vocā- mus - ми кличемо |
| 2. | voca- s - ти кличеш | vocā- tis - ви кликаєте |
| 3. | voca- t - він, вона кличе | voca- nt - вони звуть |
| Imperativus- наказовий спосіб | ||
| voca! - клич! | vocā-te! - кличте! | |
У тексті ми зустріли кілька дієслів у різних формах: propĕras - ти йдеш; rogat - вона питає; da - дай. Їх загальною ознакою є голосний -а, який вказує на приналежність дієслів до однієї групи відмінювання, а саме до I відмінювання. Перше відмінювання включає дієслова, основа яких закінчується на голосний -ā. Приналежність дієслова до того чи іншого відмінювання ми визначаємо за голосним звуком, який стоїть перед суфіксом невизначеної форми. У всіх чотирьох відмінюваннях цим суфіксом є -re; якщо його відкинути, залишається основа дієслова, наприклад: vocā-re - звати; rogā-re - запитувати; properā-re - йти, поспішати.
Наказовий спосіб має форми лише 2-го особи. У singularis представлено чисту основу: voca! propera! roga!
Запам'ятайтеособисті закінчення дієслова. Ці закінчення використовуються всім відмінень майже завжди:
| Singularis | Pluralis | |
| 1. 2. 3. |
-о -s -t |
-mus -tis -nt |
Морфологія- Це розділ граматики, що вивчає закономірності існування, освіти (будови) та розуміння форм слів (словоформ) різних частин мови (іменника, прикметника, дієслова та ін).
Слово має лексичне та граматичне значення. Лексичне значення - це зміст слова, що узагальнює в нашій свідомості уявлення про предмет, явище, властивість, процес (ребро, онтогенез, прямий, серозний, згинання тощо).
Граматичне значення визначається як категоріальною приналежністю даного слова до відповідної частини мови (наприклад, значення предметності у іменника, значення ознаки у прикметника), так і приватним значенням, обумовленим зміною форм цього слова (ребро, ребра; прямий, прямий, прямий і т.д. .).
Слово існує як система форм. Система зміни форм слів називається словозміною.
Граматичними категоріями, за якими відбувається зміна форм іменника в латинській мові, як і в російській, є відмінки та числа (vertebra – хребець, corpus vertebrae – тіло хребця; foramen – отвір, foramina – отвори; os – кістка, ossa – кістки, sternum – грудина, manubrium sterni – рукоятка грудини).
ІменникСловозміна іменників за відмінками та числами називається відмінюванням.
ВідмінкиЛатинською мовою 6 відмінків.
Nominativus (Nom.) – називний (хто, що?).
Genetivus (Gen.) – родовий (кого, чого?).
Dativus (Dat.) - Давальний (кому, чому?).
Accusativus (Асc.) - знахідний (кого, що?).
Ablativus (Abl.) - аблятив, орудний (ким, чим?).
Vocativus (Voc.) – кличний.
Для номінації, тобто для іменування (назви) предметів, явищ тощо у медичній термінології використовуються лише два відмінки – називний (ім. п.) та родовий (нар. п.).
Іменний відмінок називається прямим відмінком, який означає відсутність відносин між словами. Значення цього відмінка – власне назва. Родовий відмінок має значення, що власне характеризує.
1. Типи відмін
У латинській мові 5 типів відмін, кожне з яких має свою парадигму (сукупність словоформ).
Практичним засобом розрізнення відмінювання (визначення типу відмінювання) служить в латинській мові родовий відмінок однини. Форми рід. п. од. ч. у всіх відмінювання різні.
Ознака типу відмінювання іменника - закінчення рід. п. од. год., тому у словниках форма рід. п. од. ч. вказується поряд із формою ім. п. од. ч. і їх треба заучувати лише разом.
Розподіл іменників за типами відмінювання в залежності від закінчення рід. п. од. год.Закінчення родового відмінка всіх відмін
2. Поняття про словникову форму іменника
Іменники наводяться у словнику та заучуються у словниковій формі, яка містить три компоненти:
1) форму слова в ім. п. од. ч.;
2) закінчення рід. п. од. ч.;
3) позначення роду – чоловічого, жіночого чи середнього (скорочено однією літерою: m, f, n).
Наприклад: lamina, ae(f), sutura, ae(f), sulcus, i(m); ligamentum, i (n); pars, is(f), margo, is(m); os, is(n); articulatio, is(f), canalis, is(m); ductus, us(m); arcus, us (m), cornu, us, (n); facies, ei (f).
3. Визначення практичної основи
У деяких іменників III відміни перед закінченням рід. п. од. ч. -is приписана і кінцева частина основи. Це потрібно, якщо основа слова в рід. п. од. ч. не збігається із основою ім. п. од. ч.:
Повну форму рід. п. од. ч. у таких іменників знаходять таким чином: corpus, = oris (= corpor - is); foramen, -inis (=foramin - is).
У таких іменників практична основа визначається лише з форми слова в рід. п. од. ч. шляхом відкидання його закінчення. Якщо основи у ньому. п. од. ч. і в рід. п. од. ч. збігаються, то в словниковій формі вказується лише закінчення рід. п., а практична основа у разі може бути визначена з ним. п. од. ч. без закінчення.
Розглянемо приклади.
Практичною основою називається основа, до якої при словозміні (відмінюванні) додаються закінчення непрямих відмінків; вона може збігатися з так званою історичною основою.
У односкладових іменників з основою, що змінюється, в словниковій формі вказується цілком словоформа рід. п., наприклад, pars, partis; crus, cruris; os, oris; cor, cordis.
4. Визначення роду іменників
У латинській мові, як і в російській, іменники належать до трьох родів: чоловічої (masculinum – m), жіночої (femininum – f) та середньої (neutrum – n).
Граматичний рід латинських іменників не можна визначити з роду еквівалентних за значенням російських слів, тому що часто рід іменників з одним і тим самим значенням у російській та латинській мовах не збігається.
Визначити приналежність латинського іменника до того чи іншого роду можна лише за характерними для такого роду закінченнями в ньому. п. од. ч. Наприклад, слова на -а - жіночого роду (costa, vertebra, lamina, incisura тощо), слова на -um - середнього роду (ligamentum, manubrium, sternum і т. д.).
Ознака відмінювання іменника - закінчення рід. п. од. ч.; ознака роду – характерне закінчення у ньому. п. од. год.
5. Визначення роду іменників, що закінчуються в називному відмінку однини на -а, -um, -on, -en, -і, -us
З усіма характерними ознаками роду латинських іменників можна познайомитися у низці занять з III відмінювання. У цьому параграфі йтиметься лише про ознаки граматичного роду деяких груп слів, які мають у ньому. п. од. ч. характерні закінчення: -a, -um, -on, -en, -u, -us.
У приналежності іменників на -а до жіночого роду, а іменників на -um, -on, -en, -u - до середнього можна не сумніватися.
Що ж до іменників на -us, то відповідь не може бути однозначною без залучення додаткових даних і насамперед відомостей про відмінювання слова.
Всі іменники на -us, якщо вони відносяться до II або IV відміни, обов'язково чоловічого роду, наприклад:
lobus, i; nodus, i; sulcus, i;
ductus, us; arcus, us; meatus, us, m – чоловічий рід.
Якщо іменник на -us відноситься до III відмінювання, то його приналежність до певного роду повинна бути уточнена за допомогою такого додаткового показника, як кінцевий приголосний основи в рід. п.; якщо кінцевий приголосний основи -r, іменник відноситься до середнього роду, а якщо кінцевий приголосний інший (-t або -d), - то до жіночого роду.
Наприклад:
tempus, or-is; crus, crur-is;
corpus, or-is – середній рід, juventus, ut-is – жіночий рід.
6. III відмінювання іменників. Граматичні ознаки чоловічого роду та характер основ
Іменники III відміни зустрічалися вкрай рідко, наприклад: os, corpus, caput, foramen, dens. Такий методичний підхід був цілком виправданий. III відмінювання – найважче для засвоєння і має ряд особливостей, що відрізняють його від інших відмін.
1. До III відмінювання відносяться іменники всіх трьох пологів, що закінчуються в рід. п. од. год на -is (ознака III відмінювання).
2. У ім. п. од. ч. слова як різних пологів, і навіть однієї й тієї ж роду мають різні закінчення, властиві певному роду; наприклад, у чоловічому роді -os, -or, -о, -ег, -еx, -еs.
3. У більшості іменників III відміни основи в ньому. п. та в рід. п. не збігаються.
У таких іменників практична основа визначається за ними. п., а за рід. п. шляхом відкидання закінчення -is.
1. Якщо у словниковій формі будь-якого іменника перед закінченням рід. п. од. ч. -is приписаний кінець основи, отже, у такого слова основа визначається за рід. п.:
Основа cortic-.
2. Якщо у словниковій формі перед закінченням рід. п. од. ч. -is немає приписки, отже, таке слово основу можна визначити і з ним. п. од. ч., відкинувши закінчення ним. п.:
3. Іменники III відміни залежно від збігу чи розбіжності числа складів у ньому. п. та рід. п. од. ч. бувають рівноскладні та нерівноскладні, що має значення для точного визначення роду в ряді випадків.
Рівноскладні
Nom. pubes canalis rete
Gen. pubis canalis retis.
Нерівноскладні
Nom. pes paries pars
Gen. pedis parietis parti.s
4. У односкладових іменників у словниковій формі в рід. п. слово пишеться повністю:
7. Загальні вимоги до визначення граматичного роду у III відміні
Рід визначається після закінченням їм. п. од. ч., властивим певному роду в межах даного відмінювання. Отже, щоб визначити рід будь-якого іменника III відміни, треба враховувати три момента:
1) знати, що це слово відноситься саме до III відміни, а не до якогось іншого;
2) знати, які закінчення у ньому. п. од. ч. властиві тому чи іншому роду ІІІ відміни;
3) у деяких випадках враховувати також характер основи цього слова.
1) іменники на -а - жіночого роду;
2) іменники на -urn, -en, -on, -u - середнього роду;
3) більшість іменників на -us, якщо вони відносяться до II або IV відміни, - чоловічого роду;
4) слова на -us, що закінчуються в рід. п. на -r-is - середнього роду.
Знаючи про належність іменника до певного роду, можна правильно узгодити з ним (на кшталт!) прикметник чи утворити словоформу їм. п. мн. год.
Приналежність слова до того чи іншого відмінювання не може служити в більшості випадків показником роду, так як в тому самому відмінюванні є іменники двох пологів (II і IV відміни) або трьох пологів (III відмінювання). Проте корисно запам'ятати наступне співвідношення між іменником і його відмінюванням:
1) у I і V відмінах – лише жіночий рід;
2) у II та IV відмінах – чоловічий рід та середній рід;
3) у III відміні – всі три роди: чоловічий, жіночий та середній.
Зі слів на -us більшість відноситься до II відмінювання, лише кілька - до IV.
Важливо запам'ятати, що у словниковій формі деякі з найбільш частотних іменників – IV відмінювання: processus, us (m) – відросток; arcus, us (m) - дуга; sinus, us (m) - синус, пазуха; meatus, us(m) - прохід, хід; plexus, us (m) - сплетення; recessus, us (m) – заглиблення, кишеня.
ГРАМАТИЧНІ КАТЕГОРІЇ ІМЕНИ ІМЕННИКІВ латинською іменник має:
три роди:
Masulīnum m, (чоловічий рід)
Feminīnum
f, (жіночий рід)
n (середній рід)
Neutrum
два числа:;
singulāris (єдине),
plurālis (множинне);
5 відмінків:
5 ПАДІЖІВ:nominatīvus (N.) (називний)
genetīvus (G.) (родовий)
datīvus (D.) (дальний)
accusatīvus (Acc.) (винучий)
ablatīvus (Abl.) (орудний)
Дає про нього всю необхідну
інформацію.
У іменнику наводиться в
наступному порядку:
на
першому місці, повністю – форма
nominatīvus singulāris (називного
відмінка однини).
На другому місці, після коми завжди
наводять закінчення, останні склади
або повну форму genetīvus singulāris
(родового відмінка єдиного
числа).
На третьому місці, останнім
наводиться коротке позначення роду.
медичні
СЛОВАРНА ФОРМА ІМЕНІ ІМНОГО
Улатинською мовою важливо
правильно знайти основу.
Вона знаходиться за формою
родового відмінка шляхом
відкидання закінчення.
Nom. Tinctura; ae; f
Gen. Tinctur-ae
Загальне правило визначення роду
ЗАГАЛЬНЕ ПРАВИЛО ВИЗНАЧЕННЯРОДА
Рід визначається після закінчення
іменника родового відмінка,
однини.
М.Р. -us (er), oculus-око
Ж.Р.- a,
gutta-крапля
Ср.р.-um(en), oleum-масло
У латинській іменники того чи
іншого роду, не збігаються з родом російської
мови
М'яз – musculus
Ж.Р.
М.Р.
ТИПИ СКЛОНЕННЯ
Улатинською мовою 5 типів
відмінювання.
Відмінювання іменників
практично визначається за
закінченню genetīvus singulāris
(родового відмінка
однини).
Форма родового відмінка у
кожного відмінювання індивідуальна
1-Е СКЛОНЕННЯ ІМНОВИХ
Допершому відмінюванню відносяться
іменники в називному
відмінку, однини,
жіночого роду, які мають закінчення а.
(Tinctura)
Родовий відмінок єдиного
числа має закінчення ae. (Tincturae)
Відмінювання відбувається шляхом
додавання відмінкових закінчень до
основі.
Таблиця відмінкових закінчень першого відмінювання
ТАБЛИЦЯ ПЕРЕГІДНИХ ЗАКІНЧЕНЬПЕРШОГО СКЛОНЕННЯ
Однина
Відмінки
Множина
Nom.
Tinctura
Tincturae
Gen.
Tincturae
Tincturarum
Дат.
Tincturae
Tincturis
Acc.
Tincturam
Tincturas
Abl.
Tinctura
Tincturis
f
f
10. 2-Е СКЛОНЕННЯ ІМУЩНИХ
Додругого відмінювання відносяться
відмінка, однини
чоловічого мають закінчення us(er) та середнього роду мають
закінчення -um (en).
чоловічого роду однакове -i.
Musculi-m Decocti-n
11. Виняток із правил про рід другої відміни
ВИКЛЮЧЕННЯ З ПРАВИЛ ПРО РОДИДРУГОГО СКЛОНЕННЯ
1) Bolus, i, f, - глина
2) Іменники з
закінченням us позначають
значення дерев та
чагарників незалежно від
відміни завжди бувають
жіночого роду.
Crataegus, i, f.
Sorbus, i, f.
12. Таблиця відмінкових закінчень другого відмінювання
ТАБЛИЦЯ ПЕРЕГІДНИХ ЗАКІНЧЕНЬДРУГОГО СКЛОНЕННЯ
Паді
жи
Однина
m
n
Множина
m
n
Nom.
Musculus
Decoctum Musculi
Gen.
Musculi
Decocti
Musculorum Decoctorum
Дат.
Musculo
Decocto
Musculis
Decoctis
Acc.
Musculum
Decoctum Musculos
Decoctos
Abl.
Musculo
Decocto
Decoctis
Musculis
Decocta
13. 3-Е СКЛОНЕННЯ ІМУЩНИХ
Іменники третьої відміни можуть бути м.р.,ж.р., порівн. з різними закінченнями. У родовому
відмінку,одного числа мають закінчення -is
М.Р.
o-homo
or-higuor
os - flos
er- aether
Es - pes
ex-cortex
Ж.Р.
as- sanitas
is- auris
ax-borax
ux-nux
ix-radix
rs-pars
io-solutio
Ср.р.
en – semen
ur- sulfur
ut-caput
marhizoma
l-mel
c- lac
al-animal
14. Іменники 3-го відмінювання бувають
ІМЕНА ІМУЩНІ 3-ГОСКЛОНЕННЯ БУВАЮТЬ
Рівно
складні (такі у яких кількість
складів у родовому відмінку і кількість
складів у називному відмінку єдиного
числа)
Nom. Cu-tis
Gen. Cu-tis
Не однаково складні (такі
іменники у яких кількість складів у
родовому відмінку єдиного відмінка
більше ніж у складів у називному
однини.
Nom. cor-pus
Gen. cor-po-ris
15. СЛОВАРНА ФОРМА ІМНОВИХ 3-го відмінювання
СЛОВАРНА ФОРМАУ рівно складних
іменників 3- його
відмінювання:
На першому місці стоїть
іменник у родовому
відмінку однини.
На другому місці закінчення
родового відмінка.
На третьому місці вказано рід.
Auris, is, f.
16. СЛОВАРНА ФОРМА ІМНОВИХ 3-го відмінювання
СЛОВАРНА ФОРМАІСТОТНІХ 3-ЙОГО СКЛОНЕННЯ
У не однаково складних
іменників:
На першому місці стоїть
іменник в
родовому відмінку
однини.
На другому місці дається
закінчення родового
відмінок разом із кінцем основи
Apicis, isci, m.
17. СЛОВАРНА ФОРМА ІМНОВИХ 3-го відмінювання
СЛОВАРНА ФОРМАІСТОТНІХ 3-ЙОГО СКЛОНЕННЯ
Односкладові:
На першому місці стоїть
іменник в
родовому відмінку
однини.
На другому місці вказується
іменник повністю.
Flos, floris, m.
18. Таблиця відмінкових закінчень третього відмінювання
ТАБЛИЦЯ ВІДМІННИХ ЗАКІНЧЕНЬ ТРЕТЬОГОСКЛОНЕННЯ
Відмінки Єдина кількість Множина
n
Різні
Semen
m,f
n
Nom.
m,f
Різні
Solutio
Solutiones
Semina
Gen.
Solutionis
Seminis
Solutionum
Seminum
Дат.
Solutioni
Semini
Solutionibus Seminibus
Acc.
Solutionem =Nom
Semen
Solutiones
Abl.
Solutione
Solutionibus Seminibus
Semine
Semina
19. 4-Е СКЛОНЕННЯ ІМНОВИХ
Дочетвертому відмінюванню відносяться
іменники називного
відмінка, однини
чоловічого закінчення - us і
середнього роду мають закінчення -u.
Fructus, us, m
Cornu, us, n
У родовому відмінку закінчення
однини середньої і
чоловічого роду однакове - us
20. СЛОВАРНА ФОРМА ІМНОВИХ 4-ого відмінювання
СЛОВАРНА ФОРМАІМЕННИХ 4-ОГО
СКЛОНЕННЯ
на
першому місці стоїть
іменник в
називному відмінку
однини.
На другому місці закінчення
родового відмінка.
На третьому місці буквою
вказано рід.
21. Таблиця відмінкових закінчень четвертого відмінювання
ТАБЛИЦЯ ПІДКІВНИХ ЗАКІНЧЕНЬ ЧЕТВЕРТОГОСКЛОНЕННЯ
Відмінки
Однина
Множинне
число
m
n
m
n
Nom.
Fructus
Cornu
Fructus
Gen.
Fructus
Cornus
Fructuum Cornuum
Acc.
Fructum
Cornu
Fructus
Abl.
Fructu
Cornu
Fructibus Cornibus
Cornua
Cornua
22. 5-Е СКЛОНЕННЯ ІМНОВИХ
Допершому відмінюванню
відносяться іменники в
називному відмінку,
однини, жіночої
роду, що мають закінчення-s
Родовий відмінок
однини має
закінчення –ei
Facies, ei,
f.
23. СЛОВАРНА ФОРМА ІМНОВИХ 5-ого відмінювання
СЛОВАРНА ФОРМАІСТОТНИХ
5-ОГО
СКЛОНЕННЯ
на
першому місці стоїть
іменник в
називному відмінку
однини.
На другому місці закінчення
родового відмінка.
На третьому місці буквою
вказано рід.
24. Таблиця відмінкових закінчень п'ятого відмінювання
ТАБЛИЦЯ ПЕРЕГІДНИХ ЗАКІНЧЕНЬП'ЯТОГО СКЛОНЕННЯ
Відмінки Єдине Множинне
число
число
Nom
f
Facies
f
Facies
Gen
Faciei
Facierum
Acc
Faciem
Facies
Abl
Facie
